Mujer Chilena

Mujer Chilena

Comentarios literarios

Galería - Antología 2

Registro de la Propiedad Intelectual: Nº 184.862
ISBN 978-956-332-196-8

Fusión de los signos - Antologia 1

Registro de la propiedad intelectual: Nº166.843

ISBN: 978-956-310-966-5

Gabriela Mistral

"Ninguna piedra en el camino hallaste
más desnuda de luz en la alborada
que esta mujer a la que levantaste,.."

Alejandro Dumas

"El arte necesita soledad o miseria, o pasión. Es una flor de una roca, que requiere el viento áspero y el terreno duro."

martes, 14 de agosto de 2007

Del libro "Sólo un ángel me alcanzará un sol"



Voces

Se ha desbordado el mar
Sale de tus ojos
Sale de mis ojos
Con su voz
Con nuestras voces
Construye una casa en esta playa
Construye un refugio en esta página


Arena

He ahí tu nombre dibujado en la arena
He ahí tu nombre
He ahí
Yo detengo las aguas con la punta del pie
Yo detengo las aguas con el soplo de mi boca
Recojo la arena que te enuncia
Y la guardo en el bolsillo
Y la oculto entre mis vértebras


Animales

Y tu cuerpo cae en mi pecho
y la palabra en los costados
y nos hundimos en un poema
y somos animales
hacemos
y deshacemos
y somos animales
que hacemos
y deshacemos



En ti

Lentamente descubriste
Que la noche gira en tus costillas
Y se abre
Y se extiende
Hasta caer muy dentro
Hasta caer muy hondo
En el trébol de tu sexo
Y se extiende
En el silbido eterno del sileNCIO


Volar

Un piano y tu labio
Metido en mi sien
Una pincelada basta para volar
Abeja desquiciada
Para volar
Para danzar
En una tecla
En una barca
En un delirio


Después

Puede la noche ser más larga que el ocaso
Puede este grito ser más hondo que el abismo de tu boca
Puede esta música doblegarse ante el imperio de tu nombre
Y nada más queda luego de tus labios
Y nada palpita luego de tu vientre



Génesis

Iremos al jardín cerrado
al génesis
Al polen y los pétalos
Al agua y las ramas
Volveremos
Volveremos
Nuestros cuerpos contemplarán el sol del mediodía
Conoceremos de los muertos su cansancio
Y nos tocará el verdor de su reposo



Peregrinos

Hemos venido a ver la muerte
Soledad altiva
Corona derribada
Hemos venido a ver el régimen caído
La mandíbula de la ira
La cerviz de la venganza
Las manos obscenas
El labio blasfemo
El brazo de la injuria
Hemos venido
A ver los cielos que aniquilan



Esa otra

Noche petrificada a fuerza de blasfemia
Torrente curioso
Sombra eterna de cuatro estaciones
Estatua eterna que pasea en los siglos
Fulgor que destruye
Vil manía de esta vida



AZAR

No se nombra en el instante del proyecto.
Recorro una galería indecisa
Se arma y
desarma en el vehículo neuronal
mordido por el desvelo y
el inductor de sueño.
La puerta se abre tímida.
Voy al encuentro del significante
con la misma premura que un adicto a la cocaína.
Pasa que me desplomo antes de ver la luz.
El azar no existe.
Me desangro inútilmente.
Expío mis pecados.





NOTA BIOBIBLIOGRAFICA

Analista de Sistemas, poeta, ensayista, narradora, crítica literaria y gestora cultural. Miembro del Comité Consultivo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile (Junio 2007- Mayo 2008). Editora de la Revista de literatura La silla, de la Revista Periferia y de la Antología Virtual Poetas del Mundo, entre otros espacios virtuales. Co-fundadora y Directora del Sindicato de Escritores de la región del BíoBío, Directora de la Unión de Escritores de la Octava región, Directora y Relacionadora Pública de la Casa del Escritor Miguel Hernández, miembro de la Sociedad de Escritores de Chile y del Colectivo la Silla, co- fundadora del Centro Cultural Ceres y del Centro de Investigaciones Culturales Colectivo La silla. Encargada de Arte y Cultura y crítica literaria de la Revista Catalejo y de la revista de literatura Periferia. Asesora del Centro Cultural Talcahueñu y del Centro Cultural Amigos por Talcahuano. Jurado del Programa “Haz tu tesis en Cultura” -2007, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Su obra ha sido incluida en la Historia de la Literatura Hispanoamericana de Polonia y traducida en Europa.

Participa activamente en talleres, exposiciones y asesorías literarias y culturales en Centros Culturales de la región del BíoBío, destacando entre ellos: el Centro Cultural Nutnakeya de Coelemu, CC Pabellon83 de Lota y el Centro Cultural Abraham Lincoln de Hualpén. Es creadora de la red virtual Letras Iberoamericanas, la Antología Virtual poetas chilenos y de Ojo de Poeta, página de comentarios de libros. Organizó la mesa de literatura regional (2008) del Programa Chile+Cultura del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Su preocupación fundamental es la difusión de la literatura, arte y cultura regional, nacional plasmada en proyectos digitales como la pagina Colectivo la Silla de la Región del BíoBío y BioBio Gestión Cultural y en el actual programa radial Web Digital Mundial para la difusión internacional de escritores hispanoparlantes. Ha realizado talleres de creación literaria en Talcahuano, San Vicente, Lota y Concepción. Es miembro de la Red Mundial de Escritores en español, Remes y del Círculo internacional de Literatura Vanguardista, entre otras organizaciones internacionales. Actualmente es directora de talleres literarios y de creación plástica y conductora de espacio radial en la Web.

PUBLICACIONES:

• Ángel dormido (1998)
• Bajopiel (1998)
• Arcoiris de vida (1999)
• Copa de invierno (2000)
• El retorno del ángel (2001)
• La extraña barca del olvido (2003)
• Náufragos en la ciudad (2003)
• La llave de la otra historia (2005)
• A puertas cerradas (Ensayo,2005)
• Más silenciosa que mi sombra (Novela, 2006)
• En las frías rodillas del mundo (2006)
• Memoria de un juego (2007)
• La fusión de los signos (2007)
• Estudio marginal- Comentario y crítica(Ensayo, 2008)

ANTOLOGÍAS:

• Antología Poesía del sur (2002)
• Antología Forestal 22 (2006)
• Antología de Literatura Hispanoamericana Voces sin fronteras(Montreal, Canadá, 2006)
• Antología Poesía Rayentrú (2007)
  • Literatura Hispanoamericana de Polonia- Capítulo Nuevas Perspectivas

REVISTAS, entre otras:

• Revista literaria Ánfora
• Revista literaria El ermitaño
• Revista literaria Artemisa
• Revista de Arte y Cultura Catalejo
• Gotas de Tinta -España
• Buracos Quentes – Argentina
• Cinosargo –Chile
• Remolinos –Perú
• Revista La Urraka- Argentina
• Poesía algo más- Brasil
• La Lupe- Italia
• Revista Cinosargo – Chile
• Revista Gotas de Tinta – España
• Página de Alondras- Canadá
• Poesía Universal –El Salvador
• Revista Labios menores - Chile



EN PRENSA:


Novela De tu sangre cautiva-Mantra editorial- Director-Editor Héctor Hernández Montecinos, financiada por la Municipalidad de Concepción

PUBLICACIONES EN REVISTAS VIRTUALES:

Su obra ha sido publicado en numerosas revistas virtuales: regionales, nacionales e internacionales, destacándose entre estas últimas, las publicaciones en Chile (curadoría autogestionada de Poesía chilena), España, Perú, México, Argentina, Italia, Canadá y Polonia.


PREMIOS y DISTINCIONES


• Postulada al Premio de Arte y Cultura, Artes literarias Baldomero Lillo 2008, región del BíoBío

• Premio Novela Fondo de Apoyo a Iniciativas Culturales 2008 Municipalidad de Concepción

• Su obra integra la Historia de la Literatura Hispanoamericana de Polonia 2008.


• Los libros: Memoria de un juego, En las frías rodillas del mundo, La fusión de los signos y la novela Más silenciosa que mi sombra han sido traducidas al polaco.

• Sus obras poéticas han sido parcialmente traducidas al inglés, portugués y polaco.

• Su obra integra la Antología de Literatura Hispanoamericana de Canadá

• Premio Consejo Nacional del Libro y la Lectura 2002

• Tercer Concurso Nacional de Narrativa y Poesía Magoeditores-Santiago 2005


• Seleccionada para representar a Chile en el Encuentro Mundial de escritores en Chiclayo, Perú año 2002
• Designada Miembro del Comité Consultivo Nacional de Cultura en reconocimiento a su vasto currículum y destacada trayectoria en el ámbito de la Literatura
• Su obra figura en el estudio Presencia Femenina en la Literatura Nacional- Lina Vera Lamperein- Edición 2007corregida y actualizada de las destacadas escritoras: Ana María Vieira y Paz Molina
• Su obra figura en la Cartografía Cultural de Chile (Mineduc 1999-2002)
• En el Carné lírico Chileno (2002)
• En revistas literarias regionales, nacionales e internacionales (1999-2009) y en Sitios Web internacionales.
• Ha sido invitada al Encuentro Mundial de Poetas en Oaxaca, México por su ponencia: “Chile, Mujer, literatura y discriminación”.



PARTICIPACIÓN COMO JURADO

• Concurso “Me lo contaron mis viejos” del CC Pabellón 83 de Lota y Fundación CEPAS
• Concurso literario “Concones” del CC Nutnakeya de Coelemu
• Concurso de Poesía la Casa de Todos –Talcahuano
• Concurso Regional de Poesía Dirección Colegio de Profesores Región del BíoBío
• Jurado del Programa “Haz tu tesis en Cultura” del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes- Septiembre de 2007
• Jurado del Programa “Haz tu tesis en Cultura” del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes -noviembre 2007


Paginas en Internet:
http://escritoraconcepcion.googlepages.com
http://ingridodgerstoloza.blogspot.com –Blog principal
http://ojodepoeta2007.blogspot.com – Comentario literarios
http://programamundodepoesia.blogspot.com
Otros:
http://biobiogestioncultural.blogspot.com
http://colectivolasilla.blogspot.com


Posted by Picasa

No hay comentarios:

Dedicatoria:


A quienes

comparten el pan, la carencia,

las tormentas,

el refugio del árbol de los sueños.

Al sol que brilla en la sonrisa de mi madre

Incondicional Luzmira

A

Carlos, Pablo y Carla

la palabra acorta la distancia

A

Los perfectos ojos de mi razón

Código

Recital en Universidad de Concepción

Cintura

Epígrafe Galería

Nunca supieron los seres que yo quise, que yo los quería entrañablemente.
Gabriela Mistral

Epígrafe La Fusión de los Signos

"Yo no escribo para nadie, porque en esa doble negación, más que una afirmación parece surgir un silencio, en el que las palabras ceden su lugar a los actos. Patinar por la hoja equivale a transitar la tierra con amargura"



Agradecimientos

A
Mieszko A. Kardyni y Pawel Rogozinski
de Szczecin de Polonia, por la inclusión en la
"Historia de la Literatura Hispanoamericana" y la traducción de mis textos para ser presentados en su país.

Comentario libro "Sólo un ángel me alcanzará el sol"

Querida Ingrid, Desde el sugerente título de tu libro
a la hermosura dramática de tu Tinta. De la infinita extensión de la palabra incógnita a la palabra que es río, es mar...un puente para cruzar y nacer. Todo es
arte y poesía en tu escrito. Un abrazo. Azucena